How would you handle this? (Family drama)

[SBETigg]

I will apologize that she felt hurt by what she read, but will spare her the lecture on eavesdropping. I will simply state that it was not meant for her viewing and leave it at that.

Yeah, I think that's a safe way to go. Good luck with it!