With most people complaining about Imagination being old, boring, and uninspired and the Captain Eo running its course a long time ago, Disney really needs to consider changing it.

And they can easily do an overlay and reimagineering of the ride. They have the idea looking them right in the face.

Take the Inside-Out characters, and develop the Imagination Pavilion around them. You don't have to eliminate Figmant. In fact, he could be easy to incorporate. Create a Preshow for the queue.

In that, Sadness and Joy find him in the Long Term Memory and bring him to headquarters.

There he sparks imagination in Riley and with the use of her emotions they go though Imagination.

Then for the movie, it could be called Your Imagination from the Inside-Out. And there is a short 4D movie with those characters. They would have to be careful not to duplicate in the movie what they do in the ride, but I am sure with the experts they have, it could be done without breaking a sweat.

Doing this the right way, could justify the Fast Pass Plus for this attraction and could add another attraction that eats capacity.