If you want a true DVC experience your only option is the Villas at the Grand Californian.

Other than that you'd have to use the Concierge collection and stay in a regular room at any of the three resorts.

I would definitely go with a studio or 1-BR at the Grand Californian. It's less points than a regular room out of the 'Disney Stock" and you get more bang for your buck. Personally, I've never stayed in a studio. I've always gone with a 1 or 2-BR. I am going to be trying for a studio soon though.

If that doesn't pan out I would go with a room at Grand Californian, Disneyland Hotel, Paradise Pier.

Good Luck.