I think that most of the Hotels around Disney have their own shuttles but not sure how often they run. If you plan on driving other places around Orlando I would rent a car if it were me.

I have never driven to the parks myself but there are a lot of folks here that have that can comment on driving yourselves.

Hope this helps...