Ha ha I'm just nagging at you guys!
You're right - "plug and unplug" rolls off the tongue easier.
I actually think it's funny when you guys have technical problems. I like that John leaves those in and doesn't edit them out. Makes you guys seem more real and easygoing!
But congratulations for your first "nobody needs to unplug" episode! I'm only up to #22, so I've gotta catch up! Keep up the great work!