Totally depends on the time of day. We are usually there for Morning EMH, and in that case, the stuff to the left isn't open yet (never figured out why that is). So we usually go right, cutting through where the Tomorrowland Terrace is, and then work our way up through Fantasyland.
If we show up later in the day, they we usually go left and hit Pirates.